Tom: These people in the villages are weird. Mrs Johnson :What is so weird about them? tom: All these ceremonies, you know. In one, there are about thirty peopl

Tom: Orang-orang di desa ini aneh.
Nyonya Johnson: Apa yang aneh dengan mereka?
tom: semua upacara ini, kamu tahu Dalam satu, ada sekitar tiga puluh orang duduk di sekitar koleksi makanan. Satu per-anak mengatakan sesuatu, doa-doa itu, kurasa. Kemudian, masing-masing mengambil beberapa makanan, bangkit, dan pergi.
Mr Johnson: Oh, itu kenduri. Ini acara yang menarik, bukan?
Nyonya Johnson: Ya, dan cukup unik juga. Kami belum mendapatkannya di negara kami. Tom: Mengapa tuan rumah tidak memberi makanan ke rumah masing-masing?
Mr Johnson: Begitulah kebiasaan dilakukan. Kita memiliki cara yang berbeda dalam melakukan sesuatu. Terkadang perbedaannya begitu hebat sehingga orang-orang dari budaya lain akan sulit dimengerti.
Nyonya Johnson: Halloween kami misalnya. Orang Indonesia akan sulit di bawah. saya t.
Mr Johnson: Benar. Mereka bahkan mungkin berpikir hal bodoh. Anak-anak memakai pakaian yang menakutkan, mengetuk pintu, mengatakan tipu atau mengobati, dan seterusnya.
Tom: Jadi, apa yang harus kita lakukan?
mr johnson: apa maksudmu apa yang harus kita lakukan?
Mr Johnson: Baiklah, pertama kita harus menerima bahwa orang yang berbeda memiliki cara hidup yang berbeda. Orang yang berbeda memiliki kebiasaan dan kebiasaan yang berbeda. Kemudian, kita tidak boleh evaluatif.
Tom: apa maksudmu ?
Nyonya Johnson: Ayahmu ingin mengatakan bahwa kita tidak bisa mengatakan bahwa kebiasaan itu lebih baik atau lebih buruk daripada kebiasaan lain, kan, George?
Mr Johnson: Hu-huh. Kita harus menghormati perbedaan ini. Katakanlah, kenduri adalah budaya Timur dan Halloween adalah budaya Barat
Nyonya Johnson: Timur timur dan barat barat, dan keduanya tidak akan pernah bertemu. Apa maksudmu?
Mr Johnson: Tidak, belum tentu. Tapi, toh, kita tidak bisa mengatakan bahwa yang satu itu lebih baik atau lebih buruk dari yang lain. Kita menghormati budaya lain karena kita menghargai milik kita sendiri.
Tom: Iya, mengerti.
Jawab pertanyaan ini (bkn ditranslate)
l) Pembicara ini membahas dua kebiasaan Apa dua cusstoms ini?
2) Mengapa Tom berpikir bahwa kenduri adalah pemikiran yang aneh?
3) Mengapa orang Indonesia berpikir bahwa menganggapnya bodoh
4) Ketika Mr Johnson mengatakan: "Mereka mungkin bahkan apa maksudnya? Evaluatif?
5) Apa artinya ketika kita mengatakan bahwa kita tidak boleh begitu
6) "Timur timur dan barat barat, dan keduanya tidak akan pernah bertemu." Apa yang Anda mengerti tentang pernyataan ini?
7) Ketika Mr Johnson mengatakan: "milik kita apa maksudnya
8) Apa yang Tom maksud saat dia berkata: "Ya, mengerti

Jawab

1) Tentang kebiasaan timur(kenduri) dan kebiasaan barat(hallowen)
1)About the habits of the east (kenduri) and western habits (halloween)

2)karna dia tidak tahu tentang kebiasaan timur(kenduri) dan baru melihat kebiasaan timur yg di sebut kenduri
2) because he does not know about the habits of the east (kenduri) and just see the eastern custom called kenduri

3)karna ini tidak pernah dilakukan orang timur dan karna ketika halloween datang,semua anak-anak memakai pakaian yang menakutkan, mengetuk pintu, mengatakan trick or treat, dan seterusnya.
3)because this is never done by the easterners and because when Halloween comes, all the kids wear frightening clothes, knock on doors, say trick or treat, and so on.

4)itu mengatakan bahwa kita tidak bisa mengatakan bahwa kebiasaan itu lebih baik atau lebih buruk daripada kebiasaan lain
4) it says that we can not say that the habit is better or worse than any other custom

5)artinya kita tidak boleh berpikiran buruk terhadap kebiasaan dari daerah lain
5) meaning we should not think badly of habits from other regions

6)maksudnya mungkin kebiasaan timur tidak akan pernah menyatu dgn kebiasaan barat atau mungkin maksudnya kebiasaan timur dan barat tidak akan pernah bertemu dalam satu daerah
6) that is, it may be that the eastern custom will never converge with western habits or it may mean that eastern and western customs will never meet in one region

7)maksudnya adalah budaya barat milik mr.johnson dan orang-orang barat
7)means western culture belonging to mr.johnson and western people

8)maksudnya dia mengerti dengan penjelasan Mr Johnson tentang kita tidak bisa mengatakan bahwa yang satu itu lebih baik atau lebih buruk dari yang lain. Kita menghormati budaya lain karena kita menghargai milik kita sendiri.
8) that is, he understands with Mr. Johnson's explanation of we can not say that one is better or worse than the other. We respect other cultures because we value our own.